2020年5月8日金曜日

ついに!やっと!

ついに! やっと!
 (邦訳に取り掛かっていること自体はもうだいぶ前に聞いていた。)


チャールズ・テイラーの『世俗の時代』(名古屋大学出版会)が出版されることになりました。

上・下巻各8千円、
とちょっと普通の人では手を出さない値段ですが、「信仰」と「近代・現代」との関係を重層構造な歴史として(複雑なパターンの織物みたいなイメージ)理解する上で欠かせない本です。
原著で読み通すのは勿論大変ですが、邦訳でも余程腰を入れて読まないとすぐ腰砕けになるであろうテイラー渾身の大著。

『世俗の時代【上巻】』

近現代の特徴の一つとされる「世俗化」。しかし、人々は様々なかたちで信仰や霊性とともに生きている。では、西洋において神信仰はいかにして力を失い、個人の選択肢の一つとなったのか。壮大な歴史的展望のもとに宗教・思想・哲学の曲折に満ちた展開を描き出す記念碑的大著、ついに邦訳。
チャールズ・テイラー 著  千葉 眞 監訳  木部尚志・山岡龍一・遠藤知子 訳
価格  8,000円
A5判・上製・548頁
ISBN978-4-8158-0988-1  Cコード3010
未刊
 『世俗の時代【下巻】』

ノヴァ・エフェクト後の哲学 ——。現代人が陥った精神的苦境の根本にあるものとは何か。「生きる意味」や「自分らしさ」の探求、スピリチュアルなものの流行は、世俗化といかに関係するのか。壮大な歴史的展望のもとに宗教・思想・哲学の曲折に満ちた展開を描き出す記念碑的大著。
チャールズ・テイラー 著  千葉 眞 監訳  石川涼子・梅川佳子・高田宏史・坪光生雄 訳
価格  8,000円
A5判・上製・502頁
ISBN978-4-8158-0989-8  Cコード3010
未刊